Gasoline

Letra e Tradução

Gasoline
(Gasolina)

House is haunted
A casa é mal-assombrada

I just want to go for a ride
Eu quero sair para dirigir

out and on
indo e vindo

Before I set this room alight
antes que eu ponha esta sala em chamas

Left alone forever and por
crimes unclear
Abandonado eternamente e por crimes condenado

With my patience gone
Com minha paciência esgotada

Someone take me far from here
Alguém me leve para longe daqui

(Refrão)
Burning that gasoline
Queimando gasolina

New day yawning another day of solitaire
Ao despertar de um novo dia, outro dia de solidão

House is honest
A casa é honesta

Clearly more than I bear
Obviamente mais do que eu posso suportar

Drag me off
Me acelere

Before I set my world on fire
Antes que eu ponha fogo no meu mundo

Out and gone
Subitamente

the sun will never
Set tonight
O Sol nunca brilará de noite


Refrão

No what for's, only a can
Não há oque se preocupar, é só um fardo

Of Red says danger on it
Vermelho indica perigo

I have found another way
Eu descobri uma nova saída

Burning that gasoline
Queimando gasolina

Refrão

Cifra

INTRO (Slight Distortion)
     |------------Repeat-3x------------|
E -----|---------------------------------|---------------------------------|
B -----|---------------------------------|---------------------------------|
G -----|---------------------------------|---------------------------------|
D -----|---------------------------------|---------------------------------|
A -----|-----------------0h2-----2-------|-------------2---~-------~-------|
B -12/-|-0-----0-3h5---0-----------------|-5-5-3-5-3-0-0---~-------~-------|
       1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a | 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a |

(Distortion)                       |------------Repeat-1x------------|
E ---------------------------------|---------------------------------|
B ---------------------------------|---------------------------------|
G ---------------------------------|---------------------------------|
D ---------------------------------|---------------------------------|
A -----------------0h2-----2-------|-2---------------0h2-----2-------|
B -0-----0-3h5---0-----------------|---0---0-3h5---0-----------------|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a | 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a |

E -------------------------|
B -------------------------|
G -------------------------|
D -------------------------|
A -------2-~---~---~---~---|
B -5535300-~---~---~---~---|
 1e+a2e+a3e+a4e+a5e+a6e+a|

PREVERSE (Tremolo Pedal set to 16th note rate)
E -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B -----------------|---------5>>>4>>>|-----------------|---------5>>>4>>>|
G -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D -4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>--------|-4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>--------|
A -2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|-2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|
B -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a|

VERSE (Tremolo Pedal set to 16th note repeat rate)
E -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B -----------------|---------5>>>4>>>|-----------------|---------5>>>4>>>|
G -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D -4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>--------|-4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>--------|
A -2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|-2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|
B -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a|

E -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B -----------------|---------5>>>4>>>|-----------------|---------5>>>4>>>|
G -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D -2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|-4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>--------|
A -0>>>>>>>>>>>>>>>|-0>>>>>>>--------|-2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|
B -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a|

E -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B -----------------|---------5>>>4>>>|-----------------|---------5>>>4>>>|
G -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D -4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>--------|-4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>--------|
A -2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|-2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|
B -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a|

E -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B -----------------|---------5>>>4>>>|-----------------|---------5>>>4>>>|
G -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D -2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>--------|-4>>>>>>>>>>>>>>>|-4>>>>>>>>>>>>>>>|
A -0>>>>>>>>>>>>>>>|-0>>>>>>>--------|-2>>>>>>>>>>>>>>>|-2>>>>>>>>>>>>>>>|
B -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a| 1e+a2e+a3e+a4e+a|


FIRST CHORUS (Distortion)          |------------Repeat-2x------------|
E ---------------------------------|---------------------------------|
B ---------------------------------|---------------------------------|
G ---------------------------------|---------------------------------|
D ---------------------------------|---------------------------------|
A -----------------0h2-----2-------|-2---------------0h2-----2-------|
B -0-----0-3h5---0-----------------|---0---0-3h5---0-----------------|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a | 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a |

|------------Repeat-2x------------|
E ---------------------------------|
B ---------------------------------|
G ---------------------------------|
D -----------------2-0-------------|
A ---------------------2-0-----0h2-|
B -0-----0-3h5---0-----------------|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a |

E -------------------------|
B -------------------------|
G -------------------------|
D -------------------------|
A --------2~---~---~---~---|
B -5535300-~---~---~---~---|
 1e+a2e+a3e+a4e+a5e+a6e+a|

Repeat VERSE

SECOND CHORUS (Distortion)         |------------Repeat-2x------------|
E ---------------------------------|---------------------------------|
B ---------------------------------|---------------------------------|
G ---------------------------------|---------------------------------|
D ---------------------------------|---------------------------------|
A -----------------0h2-----2-------|-2---------------0h2-----2-------|
B -0-----0-3h5---0-----------------|---0---0-3h5---0-----------------|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a | 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a |

|------------Repeat-2x------------|
E ---------------------------------|---------------------|
B ---------------------------------|---------------------|
G ---------------------------------|---------------------|
D -----------------2-0-------------|---------------------|
A ---------------------2-0-----0h2-|-2-0-------------~---|
B -0-----0-3h5---0-----------------|-----7-5-3-3-0---~---|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a | 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |

PRESOLO
|-----------Repeat 6x--------------|
E ---------------5/7---------------|
B --------2-5----------------------|
G --4---4-----4--------------------|
D ---------------------------------|
A ---------------------------------|
B ---------------------------------|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a |

E ----5/7----|
B -----------|
G -4---------|
D -----------|     repete x vezes
A -----------|
B -----------|
 1 e + a 2

BRIDGE (Slight Distortion)

       3x             4x             3x             11x
E ----------------|----------|------------------|------------|
B --3-------------|--5-3-5---|---3--------------|--5-3-5-----|
G ----4-4-4-2-4---|----------|-----4-4-4-2-4----|------------|
D ----------------|----------|------------------|------------|
A ----------------|----------|------------------|------------|
B ----------------|----------|------------------|------------|


Repeat SECOND CHORUS

OUTRO (Distortion)
E ---------------------------------|---------------------|
B ---------------------------------|---------------------|
G ---------------------------------|---------------------|
D ---------------------------------|---------------------|
A -----------------0h2-----2-------|-2-0-------------~---|
B -0-----0-3h5---0-----------------|-----7-5-3-3-0---~---|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a | 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |

E ---------------------------------|-----------------|-----------------|
B ---------------------------------|-----------------|-----------------|
G ---------------------------------|-----------------|-----------------|
D ---------------------------------|-----------------|-~---~---~---~---|
A -----------------0h2-----2-------|-2-0-------------|-~---~---~---~---|
B -0-----0-3h5---0-----------------|-----7-5-3-3-0---|-~---~---~---~---|
 1 e + a 2 e + a 3 e + a 4 e + a | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |